<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20231212202840">2.00.00</Version>
	<Author></Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Finnish (Finland)" lName="suomi" code="fi-FI" R2L="false"/>
	<Module name="SanitizePlugin" namespace="snt" version="10.2.0.384"/>
	<Strings>
		<text id="accessibilty.chk" h="691CFC68">Saavutettavuusmerkinnät</text>
		<text id="actionsandscripts.snt" h="DD6759CC">Poista toiminnot ja skriptit</text>
		<text id="actionswithfields.delete" h="3D4B50B8">Poista löydetyt kentät</text>
		<text id="actionswithfields.redact" h="F0DF8041">Käytä muokkausta kenttiin</text>
		<text id="add.new.pntlist" h="8052B2AC">Lisää uusi malliluettelo...</text>
		<text id="add.new.pntlist.tip" h="9DD2AAE5">Luo uuden mukautetun malliluettelon</text>
		<text id="attachments.chk" h="E754AE2B">Etsi liitteistä</text>
		<text id="attachments2.chk" h="488D4743">Etsi liitteistä</text>
		<text id="autolocale.ptn" h="986476CF">Automaattinen (%1)</text>
		<text id="bookmarks.chk" h="E2032460">Kirjanmerkit</text>
		<text id="builder.tip" h="DCB5FF71">RegExp Builder</text>
		<text id="case.chk" h="371919EA">Huomioi kirjainkoko </text>
		<text id="click2seedescr" h="2B79F497">Napsauta malliin nähdäksesi sen kuvauksen...</text>
		<text id="cmd.findandredact" h="A71BA803">Etsi ja hävitä</text>
		<text id="cmd.findandredact.tip" h="C9957B03">Etsii tekstiä ja merkitsee tuloksen hävitettäväksi.</text>
		<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">Lisää</text>
		<text id="cmd.list.addcustom.tip" h="48F73BAE">Lisää mukautettu malli</text>
		<text id="cmd.list.checkall" h="1ED93781">Tarkista kaikki</text>
		<text id="cmd.list.load" h="D2BD1E32">Lataa...</text>
		<text id="cmd.list.locale" h="2B6AC5E3">Paikallinen</text>
		<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">Poista</text>
		<text id="cmd.list.removecustom.tip" h="D7AF6E36">Poista tarkistetut mukautetut mallit</text>
		<text id="cmd.list.save" h="0272DFB9">Tallenna...</text>
		<text id="cmd.list.uncheckall" h="5D53AA8D">Älä tarkista kaikkia</text>
		<text id="commentsandlinks.chk" h="DA6216C5">Kommentit ja ulkoiset linkit</text>
		<text id="customname" h="48E7DC23">Mukautettu malli</text>
		<text id="custompatterns.lbl" h="5E153556">Mukautetut mallit (%1 / %2)</text>
		<text id="customptn.dlg" h="8583A4FB">Mukautettu malli</text>
		<text id="deletepattern1.msg" h="07465752">Haluatko varmasti poistaa tämän mallin?</text>
		<text id="deletepatterns.msg" h="ECB5282F">Haluatko varmasti poistaa tarkistetut mukautetut mallit?</text>
		<text id="deletetext.chk" h="8280F60B">Poista löydetty teksti</text>
		<text id="documentinfo.chk" h="913876A8">Dokumentin tiedot (otsikko, aihe, tekijä jne.)</text>
		<text id="documentxmp.chk" h="55410A25">Dokumentin XMP metadata</text>
		<text id="editstring.lbl" h="641BB43C">Muokkaa etsittävää sanaa tai lausetta</text>
		<text id="enterphrase.lbl" h="E663CA06">Kirjoita etsittävä sana tai lause:</text>
		<text id="enterphrase.lbl.cue" h="F6663BF7">Kirjoita sana tai lause...</text>
		<text id="example.lbl" h="489035D9">Mallin esimerkki:</text>
		<text id="fieldsopts.lbl" h="426A2475">Kenttien toiminnot:</text>
		<text id="findopt.grp" h="6D2C3084">Hakuasetukset</text>
		<text id="findredact.dlg" h="D7CC6798">Etsi ja hävitä tekstiä</text>
		<text id="forms.chk" h="EE24932E">Lomakkeet</text>
		<text id="formsandcomments.snt" h="3CE422D8">Kiinnitetyt kommentit ja lomakkeet</text>
		<text id="hiddenText.chk" h="1065E006">Sivu sisältää piilotettua tekstiä</text>
		<text id="hiddenlayer.snt" h="05D69CC6">Poista piilotetut tasot</text>
		<text id="hiddenttext.snt" h="ECD99D2C">Poista piilotettu teksti</text>
		<text id="history.fr.redo" h="38D56E9D">Tee uudelleen teksin hävitys</text>
		<text id="history.fr.title" h="BDE7F808">Etsi ja hävitä </text>
		<text id="history.fr.undo" h="FC974711">Peruuta tekstin hävitys</text>
		<text id="layers.chk" h="B5D83FAD">Sivu sisältää tasoja</text>
		<text id="marktext.chk" h="71D6C968">Merkitse löydetty teksti hävitystä varten </text>
		<text id="match.abc" h="3760672D">Huomioi mikä tahansa merkki joukosta 'abc'</text>
		<text id="match.anynumeric" h="A6E72A4D">Huomioi numeromerkki</text>
		<text id="match.anyword" h="C747C7E3">Huomioi mikä tahansa sanamerkki</text>
		<text id="match.intdec" h="1D7C37DC">Huomioi kokonaisluvut ja desimaalit</text>
		<text id="match.linebegin" h="E85BEDEB">Huomioi rivin alussa</text>
		<text id="match.notabc" h="07BFD63F">Huomioi mikä tahansa merkki, joka ei ole joukossa 'abc'</text>
		<text id="match.onemore" h="A0F72662">Huomioi mikä tahansa merkki yhden tai useamman kerran</text>
		<text id="match.range" h="CCF11EC0">Huomioi mikä tahansa merkki a-f</text>
		<text id="match.single" h="22AEEA91">Huomioi yksittäinen merkki (ei kuitenkaan rivinvaihto)</text>
		<text id="match.threedigits" h="F40292A5">Huomioi kolme peräkkäistä desimaalia</text>
		<text id="match.whitespace" h="F4925C7A">Huomioi välilyönnit</text>
		<text id="match.wordends" h="EC27D4F5">Huomioi sanan alussa tai lopussa</text>
		<text id="match.zeromore" h="4EE3FE93">Huomioi mikä tahansa merkki nolla kertaa tai useammin</text>
		<text id="maxcountfile.msg" h="7C0D9E22">Sanaluettelo lyhennettiin suurimpaan sallittuun kokoon:%1</text>
		<text id="maxnumberofwords.msg" h="52B7987A">Uutta kohdetta ei voi lisätä: Luettelo ylittää sanojen tai lauseitten enimmäismäärän</text>
		<text id="maxwordlength.msg" h="5BE34E54">Sana  tai lause on liian pitkä"</text>
		<text id="maxwordlengthfromfile.msg" h="FE7C0D03">Sana tai lause lyhennettiin suurimpaan sallittuun kokoon:%1</text>
		<text id="multipleword" h="C8368EA9">Useita sanoja tai lauseita </text>
		<text id="newstring.lbl" h="927FC81B">Lisää uusi etsittävä sana tai lause</text>
		<text id="notextwasfound" h="D1BCA29B">Ehdot täyttävää tekstiä ei löytynyt.</text>
		<text id="objects.lbl" h="AFBB32E9">Objektin teksti:</text>
		<text id="objectsxmp.chk" h="B45AE8C8">Objektin XMP metadata</text>
		<text id="obscured.content.chk" h="1311BB99">Rajattua tai näkymätöntä sisältöä löytyy</text>
		<text id="obscuredcontent.snt" h="7F9B3F4C">Poista peitetty sisältö</text>
		<text id="opt.donotshow" h="B2D782D9">Älä näytä tätä ilmoitusta uudelleen</text>
		<text id="outlines.snt" h="48561E69">Poista kirjanmerkit</text>
		<text id="overlapping.obj.chk" h="D2955BC5">Sivu sisältää päällekkäisiä objekteja</text>
		<text id="overlappingobjects.snt" h="99DED65B">Rasteroi sisältöä päällekkäisillä objekteilla</text>
		<text id="overlaytype.lbl" h="BC47CE25">Peittokuvan tyyppi:</text>
		<text id="pagetext.lbl" h="B7832810">Sivun teksti:</text>
		<text id="pagetext2.chk" h="7FBFC7B2">Sivun teksti</text>
		<text id="patternlocale.lbl" h="5470225F">Valitse mallin sijainti:</text>
		<text id="patterns" h="ACAA6A08">Mallit</text>
		<text id="patterns.desc.tip" h="127DB6CA">Mallin kuvaus (valinnainen)...</text>
		<text id="patterns.description.empty" h="CB37274C">Mallin kuvausta ei ole</text>
		<text id="patterns.example.tip" h="127DB6CA">Mallin kuvaus (valinnainen)...</text>
		<text id="phones.ptn" h="889BA45B">Esimerkiksi 
555-1234 
212.555.1212 
1 (212) 555-1234</text>
		<text id="preceding.onemore" h="0DB280A6">Huomioi edeltävä merkki yhden tai useamman kerran</text>
		<text id="preceding.zeromore" h="6994F6CF">Huomioi edeltävä merkki nolla kertaa tai useammin</text>
		<text id="preceding.zeroone" h="96A31B68">Huomioi edeltävä merkki nolla kertaa tai yhden kerran</text>
		<text id="processing.accessibility" h="07319AF0">Saavutettavuusmerkintöjen käsuttely</text>
		<text id="processing.embeddedfiles" h="9C473B09">Upotettujen tiedostojen käsittely</text>
		<text id="processing.markedcontent" h="41E6A029">Merkityn sisällön käsittely</text>
		<text id="processing.metadata" h="27C23D00">Dokumentin metadatan käsittely</text>
		<text id="progress.applyredaction" h="82CD13B5">Dokumenttiin käytetään hävitystä...</text>
		<text id="progress.findtext" h="9AA4E47B">Etsitään ehdot täyttävää tekstiä...</text>
		<text id="ptndescr.lbl" h="C56EB241">Mallin kuvaus:</text>
		<text id="ptnname.lbl" h="A7E2C5D0">Mallin nimi:</text>
		<text id="ptnvalue.lbl" h="58401EB7">Mallin sisältö:</text>
		<text id="rbar.sanitize" h="092C966D">Puhdista dokumentti</text>
		<text id="rbar.sanitize.tip" h="B573254E">Poistaa arkaluontoiset tiedot, kuten metatiedot, lomaketiedot, näkymättömät sisällöt ...</text>
		<text id="redactioncolor.lbl" h="AA984FC4">Hävitysväri:</text>
		<text id="redactiontext.edt.cue" h="0A4FA672">&lt;Ei määr.&gt;</text>
		<text id="redactiontext.lbl" h="F18E110C">Teksti:</text>
		<text id="redacttext.chk" h="1E76EC28">Hävitä löydetty teksti </text>
		<text id="redactwarn.btn" h="60EEDDF1">Muokatut tiedot voidaan täyttää uudelleen dokumentteihin, jotka sisältävät komentosarjoja tai asiakirjatoimintoja. Tarkista kaikki skriptit manuaalisesti, sillä tuloksia ei voida taata tällaisissa tiedostoissa.</text>
		<text id="regexp.help" h="41F2BA26">Säännöllisen lausekkeen ohje</text>
		<text id="removeembedded.snt" h="29624A93">Poista upotettu sisältö</text>
		<text id="removemetadata.snt" h="0A323970">Poista metadata ja dokumentin tiedot</text>
		<text id="repeattext.chk" h="D0D05924">Toista teksti</text>
		<text id="replacetext.chk" h="DB2F141B">Korvaa tekstillä:</text>
		<text id="resolution.lbl" h="F5CAE407">Rasteroinnin resoluutio:</text>
		<text id="sanitize.descr" h="6AA269FA">Puhdista PDF-dokumentti</text>
		<text id="sanitize.lbl" h="9650169B">Dokumentin puhdistus poistaa piilotetut tiedot ja metatiedot, joten arkaluonteisia tietoja ei julkaista PDF -tiedoston kanssa. Valitse asiakirjaan sovellettava vaihtoehto:</text>
		<text id="sanitize.warning" h="3321EE07">Dokumentin puhdistaminen poistaa piilotetut tiedot ja metatiedot, joten arkaluontoisia tietoja ei julkaista PDF-tiedostosi kanssa. Toiminto poistaa:  • Metadatan  • Näkymättömät tekstit ja kuvat  • Päällekkäiset objektit • Lomake- ja kommenttidatan  • Upotetun sisällön ja tiedostot • Piilotetut kerrokset</text>
		<text id="sanitizeDoc.progr" h="062BF2F0">Puhdistetaan dokumenttia...</text>
		<text id="sanitizePage.progr" h="EA4FCD7C">Käsitellään sivu %1</text>
		<text id="sanitizeSave.progr" h="93EC7255">Tallennetaan puhdistettua dokumenttia...</text>
		<text id="sanitizeconverter.name" h="9BE4E232">Puhdistusmuunnin</text>
		<text id="sanitizefilter.name" h="804EA582">Puhdista PDF-dokumentit</text>
		<text id="sanitizeoptions.dlg" h="A6BCECE6">Puhdistuksen asetukset</text>
		<text id="sanitizeopts.lbl" h="BB4BCFA8">Valitse käytettävät vaihtoehdot:</text>
		<text id="saveDlg.caption" h="2FD66192">Tallenna puhdistettu dokumentti</text>
		<text id="searchindex.snt" h="B2A720E0">Poista hakuindeksit</text>
		<text id="showmore.lbl" h="143C6320">Näytä lisää...</text>
		<text id="singleword" h="BAB11ED8">Yksi sana tai lause </text>
		<text id="snt.redact.grp" h="98BDF535">Hävitysasetukset</text>
		<text id="status.saving" h="3D2A3BDC">Tallennetaan dokumenttia</text>
		<text id="stdpatterns.lbl" h="4FF587EE">Vakiomallit (%1 / %2)</text>
		<text id="textcolor.lbl" h="393AC769">Tekstiväri:</text>
		<text id="unsupported.format" h="5F8D8E51">Sanaluettelo ei ole tuettua muotoa</text>
		<text id="useregexp.chk" h="299B0303">Käytä säännöllisiä lausekkeita</text>
		<text id="whatfind.lbl" h="27D208DF">Mitä tekstiä etsitään?</text>
		<text id="wherefind.lbl" h="76DF8D13">Mistä haluat etsiä?</text>
		<text id="wholewords.lbl" h="C794AEE3">Vain kokonaiset sanat </text>
		<text id="wordlist" h="637B75E0">Sanaluettelo</text>
		<text id="wordlist.empty" h="3311A197">Sanaluettelo on tyhjä</text>
	</Strings>
</Localization>
